A collection of piano pieces for children Piano four-handed piece collection "When it comes to spring... (enlarged version)

平吉毅州：こどものためのピアノ小品集ピアノ連弾小品集「春になったら…（増補版）

平吉毅州。遺作集 （含兒童小曲集＋聯彈小品集）

平吉毅州（ひらよしたけくに）先生（1936-1998）は、合唱曲「気球にのってどこまでも」の作曲者です。「ランラーラララララ」と手を叩きながら歌う、ポップな音楽！ワインとヨットをこよなく愛するダンディなおじさまでいらした、と風の噂に聞きます。

難易度は「バイエル併用程度」。ここでは、手の移動があまりない曲（バイエル５０番ぐらいまで）を「★」、手の移動が活発な曲（バイエル１００番ぐらいまで）を「★★」、テクニック的にも音楽的にも難しい曲（バイエル以上）を「★★★」とし、各々の曲について、私自身の演奏によるYouTube音源と簡単なレッスンポイントを加えさせていただきました。普段のレッスンの彩りに、また発表会のとっておき作品として、この素敵な曲集をぜひお使いください！

平吉毅州（1936-1998）是伴隨著歡樂歌聲一同拍手的合唱曲—「乘著氣球飛向遠方」的作曲家。據傳聞，他是一位熱愛葡萄酒和帆船的時髦紳士。

此樂譜之難度為「拜爾併用」程度。手部移動較少的曲目（大約至拜爾50號左右）將標記為「★」，手部移動較複雜的曲目（大約至拜爾100號左右）將標記為「★★」，技術和音樂上較為困難的曲子（拜爾曲集以上）將標記為「★★★」，樂曲的YouTube音源及教學重點也附錄在內。希望這個絕妙的音樂選集能成為讀者平日雕琢琴藝的一部分，或音樂會上的演出曲目。

旧版の「春になったら」に、作曲者がクレヨンハウス刊「音楽広場」の為に書いた「じゃれて、甘えて、親猫子猫」「ヒヨコが一羽親にはぐれて日も暮れてノ」「ニワトリ一家のある日の出来事」の3曲を加えた増補版。
新たに加えられた3曲は2008年9月23日（火・祝）に東京・代々木上原「ムジカーザ」で開催されたメモリアルコンサート「平吉毅州の世界」で演奏された。

為「當春天來臨時」舊版增補了三首為《音樂廣場》雜誌創作的歌曲。三首新曲「嬉戲、撒嬌、貓母子」、「小雞迷路的落日」和「小雞一家某一天某一事件」皆於2008年9月23日在東京代代木上原的「ムジカーザ」舉辦的紀念音樂會「平吉毅州的世界」上演奏。

ピティナホームページで紹介されています。

查看PTNA網站獲得更多樂譜情報：

ピティナ・ピアノホームページ【こどものためのJAPANピアノ作品集3】平吉毅州作曲『春になったら･･･』

こどものためのピアノ小品集
1.春になったら…

當春天來臨時...

2.踊るピーナッツ

跳舞的花生

3.プリンとプルンのふざけっこ

布丁與布倫的惡作劇

4.ギンナンはじけてどこいった？!

銀杏爆開後去哪兒了?!

5.悲シイカラ 踊ルノサ

悲傷的海洋中舞蹈

6.ひとりなんだもん…

我是一個人嘛...

7.朝になったよ！

天亮了喔!

8.キリンのむれは草原を駆ける

長頸鹿群在草原奔馳

9.アリ？ アリ？ アリャリャ…？

螞蟻?螞蟻?哎呀哎呀...?

10.いなくなってしまったお人形

消失的人偶

11.踊り明かそう 祭の夜は

狂歡之夜一起跳舞吧

12.だれもいない夏

誰都不在的夏天

13.とりとめのないお話

毫無頭緒的話

14.だれと踊ったの？

跟誰一起跳舞的?

15.じゃれて、甘えて、親猫仔猫

嬉戲、撒嬌、貓母子

16.ヒヨコが一羽、親にはぐれて日も暮れて…

小雞迷路的落日
17.にわとり一家のある日の出来事

小雞一家某一天某一事件

こどものためのピアノ連弾小品集
1.アヒルのおしゃべり

鴨子們的閒聊

2.ハンモックでおひるね

吊床午休時間

3.いっしょにスキップ

一起躍動

4.おうちにかえろ

回家吧

5.マンボウのおさんぽ

翻車魚的散步

6.ひとりぼっちのマリオネット

孤獨的木偶

7.山の夕暮れ

山上黃昏

8.ロバにゆられて

在驢上搖晃

9.わすれられたお人形

被遺忘的玩偶

10.コネコ・ネコネコ・ネコジャラシ

小貓 貓兒 狗尾草

11.おばけのエレジー

鬼魂輓歌

12.ミケとポチの追っかけっこ

貓狗追逐

13.さくらの花が舞うよ

櫻花飄舞

14.はるかなる海への船出

向著大海遠航