PAR表演藝術雜誌 2023年9月號355期

內容簡介及提供：兩廳院 PAR 表演藝術

島嶼樂集為 兩廳院 PAR 表演藝術 之經銷商

編輯室碎碎念 Editorial

編輯室碎碎念 / 4

文字|朱家安

藝號人物 People

焦點人物

鄭宗龍：順著雲門的身體脈絡，讓 AI 編舞 / 8

文字|Stella Tsai

職人的圖鑑

前台督導：以柔克剛的「仙女」，守護每一場觀眾 / 10

文字|李秋玫

特別企畫 Feature

精彩文章試閱

藝術家背後的手 / 13

文字|本刊編輯室

社會X政治X經濟X哲學的自由面面觀（一） / 14

文字|蔡宜文

社會X政治X經濟X哲學的自由面面觀（二） / 15

文字|黃頌竹

社會X政治X經濟X哲學的自由面面觀（三） / 16

文字|黃頌竹、王曉丹、簡澤濠

社會X政治X經濟X哲學的自由面面觀（四） / 17

文字|王曉丹、簡澤濠、劉文

Q1：藝術的自由到底涉及哪些東西？

反思藝術的「預設」，打開更有趣的世代 / 20

文字|朱家安

那些未能實現的創作野望（一） / 22

文字|張慧慧、李祐緯

那些未能實現的創作野望（二） / 24

文字|陳弘洋、趙菁文、蔡逸璇、齊義維

Q2：我們的認同如何形塑、藝術的抵抗如何可能？

從酷兒視角，重思藝術創作的詮釋 / 26

文字|鄭芳婷

Q3：我們能自由地詮釋藝術作品嗎？

從哲學觀點，重探評論的限制與自由 / 30

文字|林斯諺

非關政治審查，而是勞動倫理 / 34

談創作領域的「政治正確」議題

文字|白斐嵐

Q4：藝術的演化如何影響我們？

從文化演化觀點，探勘藝術發展的天擇與人選 / 38

文字|葉多涵

補助機制與創作生產動能 / 42

爬梳國家表演藝術補助機制10年蛻變

文字|郭耿甫

從數字看補助機制下的表演藝術發展趨勢 / 46

文字|陳偉銘

藝術家回應

安娜琪舞蹈劇場：藝術家要釐清自己與補助的關係是什麼？ / 48

文字|賴柔蒨

藝術家回應

滯留島舞蹈劇場：打好舞作地基，創作與資源需同步經營 / 50

文字|Stella Tsai

藝術家回應

再拒劇團：拒絕現有框架，種下改變的種子 / 52

文字|黃馨儀

藝術家回應

明華園戲劇總團：在元宇宙裡開發戲曲的未來可能 / 54

文字|吳岳霖

體質轉變與資源引入 / 56

場館、藝術節走向自製與策展制度的轉換期

文字|吳岳霖

藝術家回應

許栢昂：我要先生存，才能去創作 / 60

＠戲曲夢工廠、臺北藝術節

文字|游富凱

藝術家回應

林祐如、田孝慈：學習打破原有知識範疇 / 61

＠兩廳院35週年「2057：給35年後的活存演習」、2023臺北藝術節「萬物運動」

文字|張慧慧

藝術家回應

李銘宸：不同立場的換位思考 / 62

＠2022北藝開幕季、臺北藝術節

文字|郝妮爾

藝術家回應

汪兆謙、吳明倫：身分轉換中的應對策略 / 63

＠兩廳院駐館藝術家、第2屆「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」、2022 TIFA ✕ TTTF

文字|吳岳霖

Q5：能賺錢的文化，就俗氣嗎？

從社會學觀點，拆解消費的認同想像 / 64

文字|蔡宜文

產製流程與專業分工 / 68

重新審視「製作」與「行銷」在藝術創作的位置

文字|吳岳霖

藝術家的兩個世界（一） / 72

文字|郝妮爾

藝術家的兩個世界（二） / 73

文字|郝妮爾

自由是＿＿？ / 74

文字|本刊編輯室

藝活誌 Behind Curtain

攝影手札

婚禮之內，婚禮之外 / 78

文字|劉璧慈

藝號人物 People

少年往事

如牛拖著犁，在歌仔戲裡耕耘 / 89

歌仔戲小生張秀琴的年少回憶

文字|吳岳霖

演出評論 Review

戲曲

「反奸」、還是「黑化」？ / 94

傳統經典通往當代的心理路徑

文字|游富凱

戲劇

拍打、撞擊、直面、情感、厄運、劇變 / 98

那些令目光駐足且意味深長的劇場時刻

文字|羅倩

企畫特輯 Special

ARTalks

失語的武裝困獸 / 102

李奧森《切割、破裂、凝聚、碾碎、警察》

文字|陳品秀

專欄 Columns

人間父子

創作魂上身，父子情感拋一邊 / 106

文字|吳念真、吳定謙

見山還是山

紐約行腳 循梅之旅 / 108

文字|魏海敏

寫在沒有主義的年代

塔倫提諾怎麼啦？ / 109

文字|紀蔚然

雕蟲演技

隨筆兩則：「好演技」與「獨白」 / 110

文字|黃秋生

如荒煙漫草

選擇 / 111

文字|莫子儀

布拉隨意寫

回家跳舞之前，下一站 / 112

文字|布拉瑞揚

Take the __ Train

像是看了一場印度多重宇宙電影 / 113

文字|許郁瑛

延長音

米其林與滷肉飯 / 114

文字|嚴俊傑

城市藝波 Cities & Arts

倫敦

露西．佩柏劇作《作用》重製演出，探討藥物與人類情感 / 115

文字|林大貂

日內瓦

劇場大師陸帕與日內瓦劇院衝突，導致新作《移民》取消演出 / 115

文字|王世偉

紐約

疫後衝擊爆發，許多劇團及場館裁員、減少演出 / 116

文字|謝朝宗

法蘭克福、奧芬巴赫

首度由非歐裔策展人領軍，世界劇場藝術節切換「世界」各的種可能 / 116

文字|陳成婷

首爾

錄音室系列展演「 EARS-UP 」睽違5年再出發 / 117

文字|許景涵

橫濱

接棒梅田宏明，小㞍健太接任第2屆橫濱紅磚倉庫駐館編舞家 / 117

文字|新田幸生

香港

第3屆紀錄劇場節聚焦華文地區，交流連結社會與戲劇 / 118

文字|陳國慧

澳門

政府提出5年規劃，強調與博彩企業連動推展市場化文化項目 / 118

文字|莫兆忠

曼谷

當代舞大師皮歇．克朗淳參與曼谷雙年展實驗短片演出 / 119

文字|呂小珊

檳城

考驗創意與速度，「全國青年戲劇DIY觀摩賽」恢復舉辦 / 119

文字|陳偉光

上海

《劇院魅影》40場狂攬4,900萬，音樂劇進入3.0時代？！ / 120

文字|李翠芝

新加坡

必要劇場與實踐劇場推出舊作重演 / 120

文字|梁海彬