谷川 俊太郎の訳詞をもとに、歌いながらピアノで楽しむマザーグースの世界。「ハンプティ・ダンプティ」や「ハートのクイーン」など、曲ごとにカラーの絵と詩がついています。夢誘うイラストとお話による『ピアノ絵本館』シリーズです。
収載曲 :
・マザー・グース「ばらのはなわを つくろうよ」
Mother Goose Ring-a-ring o'roses
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「きょうかいが ありました」
Mother Goose Here is the church, and here is the steeple
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「おれさまはキュウのごてんの」
Mother Goose I am His Highness' dog at Kew
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ちびっこジャック・ホーナー」
Mother Goose Little Jack Horner
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「つむじまがりの メアリさん」
Mother Goose Mistress Mary, quite contrary
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「おほしさま おほしさま」
Mother Goose Star light, star bright
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「えらそうなA かわいいa」
Mother Goose Great A, little a
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ちいさなむすめがいたってさ」
Mother Goose There was a little girl, and she had a little curl
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「めえ めえ めんようさん」
Mother Goose Baa, baa, black sheep
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ぺたぺたこねてよ おかしやさん」
Mother Goose Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ねんねんころり」
Mother Goose Rock-a-bye, baby
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「かわいいいぬ にひき」
Mother Goose Two little dogs
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ハンプティ・ダンプティ へいにすわった」
Mother Goose Humpty Dumpty sat on a wall
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ちくたく ちくたく」
Mother Goose Hickory, dickory, dock
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「うつくしいのは げつようびのこども」
Mother Goose Monday's child is fair of face
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ちっちゃなトミー・ティトルマウス」
Mother Goose Little Tommy Tittlemouse
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「いちばへ いちばへ かるいしかいに」
Mother Goose To market, to market, to buy a fat pig
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ディケリ ディケリ デア」
Mother Goose Dickery, dickery, dare
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「かべにくっついて ねるこには」
Mother Goose He that lies at the stock
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「なまいきいたずら おしゃれのジャック」
Mother Goose Nauty Pauty Jack-a-Dandy
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ぼくがつきをみると」
Mother Goose I see the moon
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「マタイとマルコとルカとヨハネ」
Mother Goose Matthew, Mark, Luke, and John
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「あつあつのまめのおかゆ」
Mother Goose Pease porridge hot
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「マフェットのおじょうさん」
Mother Goose Little Miss Muffet
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「もうねよう」
Mother Goose Let's go to bed
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「えっさか ほいさ」
Mother Goose Hey diddle diddle
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「トウィードルダムとトウィードルディー」
Mother Goose Tweedledum and Tweedledee
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「どんぶらこっこ どんぶらこ」
Mother Goose Rub-a-dub-dub
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「かわいいことり 2わのことり」
Mother Goose Two little dicky birds
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「があがあがちょうのおでましだ」
Mother Goose Goosey, goosey gander
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「こけっこうな めんどりさん」
Mother Goose Hickety, pickety, my black hen
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ライオンといっかくじゅう」
Mother Goose The lion and the unicorn
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「サリー おひさまのまわりをまわれ」
Mother Goose Sally go round the sun
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ねえさんのベティとなかたがい」
Mother Goose Betty my sister and I fell out
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ひねくれおとこがおりまして」
Mother Goose There was a crooked man
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ちびのウィリー・ウィンクスキー」
Mother Goose Wee Willie Winkie runs through the town
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ジャック・スプラット あぶらがきらい」
Mother Goose Jack Sprat could eat no fat
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「トミー・スヌックスとベッシー・ブルックス」
Mother Goose As Tommy Snooks and Beesy Brooks
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ろっぴきの はつかねずみ」
Mother Goose Six little mice sat down to spin
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ハートのクイーン」
Mother Goose The Queen of Hearts
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「ソロモン・グランディ」
Mother Goose Solomon Grundy
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「くつのおうちの おばあさん」
Mother Goose There was an old woman who lived in a shoe
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)
・マザー・グース「これからわたしはねむります」
Mother Goose Now I lay me down to sleep
作曲者:寺内園生 (Terauchi, Sonoo)