{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

關於島嶼的故事

「關於島嶼的故事」
「那一年,我離開台灣這個島嶼,來到大不列顛,尋找及學習著許多不一樣看音樂的方式」- 島嶼樂集 店長 依庭
在英國留學時,依庭的研究主題是:台灣合唱文化的生態系統(The ecosystem of Taiwan’s chorus culture),關於音樂的生態系統,是民族音樂學中的一環,它並非是台灣一般口語來說的某個體系的生態,有點類似,但大概只能字詞達意到1/3,真正的生態系統的研究,是來自於生物學,用一個很簡單的理論來想,國小時我們曾經有學過的生物鏈的概念,其實就是生態系統的道理,而這份音樂學研究則是將這個理論套在音樂文化上來做探討。

現今社會中時常會提及到永續發展、永續經營的這個概念其實就是來自於生態系統當中。我們以一個大的系統來看這個音樂生態的循環,其中可能會有作曲家、出版社、樂譜銷售、書店、音樂家、樂團、音樂老師、學生等這些循環的過程。如同世界各地的音樂生態系統,台灣的音樂文化也同樣的有著這些循環。然而,每一個國家所呈現的音樂市場及產業並不完全一樣,它會透過文化、種族、語言、生活方式等發展出每一個國家獨有的樣貌。

台灣的合唱音樂文化生態系統,在這份研究最後的論點中似乎不是非常的完全,並且,有一些部分甚至是缺少的,像是台灣音樂創作以及樂譜出版。也許是因為我們音樂教育的源頭,起初接觸的是以西洋音樂教育系統為主,但是這也不代表說我們沒有這一塊的發展,仍然有一群人跟隨著社會的脈動發展出屬於我們自己的音樂。例如,台灣的合唱音樂便是其中一個例子,然而,在進行研究時,合唱音樂出版社的代表也提到了一些我們始終沒有正視的問題,像是著作權法的不被重視,或是樂譜的統整等,而大家也正在為此而努力著。因此,當依庭來到新竹,這個對她來說全新的城市之後,創立島嶼的想法便從這裡油然而生。

就像在歌曲「島嶼天光」中我們唱著:「咱就大聲來唱著歌,勇敢的台灣人。」
店長依庭說:「島嶼樂集,來自於我對於音樂及這片土地的感動。」
我們期盼著島嶼樂集能夠讓台灣的音樂出版生態走在一條新的道路上,透過選擇購買正版樂譜,帶出台灣音樂環境更健康的循環,同時,力推台灣音樂創作環境的永續發展。島嶼樂集,不只是一間在新竹的音樂書店,更多的是一個在地音樂文化的開始......



-