{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

2024台南國際樂譜展
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Days
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Hours
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Minutes
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Seconds
免費索票
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
搗蛋貓過聖誕

搗蛋貓過聖誕

ももちゃんと じゃまじゃまねこと クリスマス
出版品牌:小熊出版

作者:文.圖/Niwa (にわ)
譯者:蘇懿禎
ISBN:9786267140987
出版日期:2022-11-16


滿三千免運 on order

NT$350
NT$298
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

內容簡介


貓也愛著貓奴,所以我們要一起過聖誕!


★萬千貓奴期待的節慶繪本★

今年最適合交換禮物的聖誕主題繪本


叮叮噹!叮叮噹!

今天是聖誕節,貓咪們聚集在一起說悄悄話:

這次一定要搗蛋!

 

喵,大家快躲起來!

讓小桃找不到我們!

「哇!這樣就不能開派對了!大家快出來呀!」


喵,大家快到樹下集合!

幫手來(亂)了!

「哇!這樣就不能裝飾聖誕樹了,快下來!」

 

小桃要換衣服了,到衣服上集合!

喵,幫手來(亂)了!

「咦?這樣我就不能換衣服了,快脫掉!」

 

看招!喵──

 

小桃最喜歡的聖誕節要來了!媽媽忙著叮嚀各種準備工作,貓咪們也好忙好忙,究竟在貓咪的搗蛋之下,小桃能不能順利完成聖誕派對的布置呢?

 

叮叮噹!叮叮噹!鈴聲多響亮……

生活需要儀式感,聖誕節尤其是。

 

把聖誕節過成自己喜歡的樣子,是一件很重要的事。

 

親手裝飾聖誕樹,掛上聖誕襪,相信聖誕老公公的存在,大家一起交換聖誕禮物,吃著聖誕大餐,聖誕節的快樂就是這麼直接而美好。

 

而一本帶給大家滿滿歡樂氣氛的聖誕節繪本,在這種時節總是特別應景。日本典型貓奴插畫家Niwa筆下這本《搗蛋貓過聖誕》,就是她送給讀者最好的聖誕禮物!

 

尤其看到故事中的小女孩想要完成媽媽交代的每一件事,貓咪都來搗蛋,忍不住會心一笑:「啊,這真的就是貓主子們啊!」

 

家有貓咪的人一定明白那種,想要貓咪出來見客,他偏偏躲得隱密;不適合貓咪的場合,他偏偏出來搗亂;打開行李箱,他就跳進去;一拆開紙箱,他就來磨爪;折好一件衣服,他就鑽進去;換上新床單,他立刻躺上去……

 

活生生的貓奴日常、活跳跳的可愛貓咪,譜成一齣熱熱鬧鬧的聖誕節序曲,體現了現實生活中各種貓奴和主子的日常。不管有沒有養貓,都能透過這本繪本體驗與貓咪互動各種好氣又好笑的心情,然後一切準備就緒,和書中的搗蛋貓一起參加聖誕派對吧!

 

編編本人和小桃一樣,最喜歡聖誕節了!

祝福大家一起聖誕快樂,平安喜樂。

 

【讓閱讀有更多的可能】

1貓咪主題繪本:

透過主角小桃和貓咪的互動,展現貓奴和貓咪之間各種可愛互動,儘管貓咪每天都在調皮搗蛋,貓奴依然死心塌地,而貓咪也真心愛著貓奴喔!

 

2聖誕氣氛繪本:

透過貓咪的各種幫倒忙,揭露準備聖誕派對的歡樂心情。高大的聖誕樹、琳瑯滿目的聖誕裝飾、聖誕老公公的服裝和聖誕襪、可愛的派對帽,讓人忍不住要一起唱著「叮叮噹」,倒數聖誕節的來臨!透過翻閱充滿儀式感的節慶繪本,引導孩子感受心中那抹興奮倒數的情緒,享受期待過節的心情,作為迎接聖誕節來臨的完美儀式。

 

3參與式遊戲繪本:

每一種搗蛋情節都內建一個驅散模式,比如貓咪躲起來時,就呼的吹一口氣,把玩躲貓貓的貓咪吹走;貓咪占據聖誕飾品紙箱時,就左右搖晃書本,把貓咪搖下來;被貓咪包圍而無法順利脫身時,就哇的一聲把貓咪嚇跑……提供各種對應搗蛋的有趣方法,透過書本和故事中的貓咪互動,把「閱讀」由靜態變成動態,大大提升親子共讀的趣味。

 

※叮叮噹推薦(依首字筆畫排序)

Erica Wu(貓咪攝影師)

林子軒(貓行為獸醫師)

                                柯佩岑(長靴貓繪本館)



作者簡介

Niwa

出生於日本長野縣,畢業於女子美術短期大學。曾任廣告公司的視覺設計師、美術指導,現在從事可用於日常生活的物品製作及創意活動。人生中大部分的時間都與貓一起度過,不僅認為貓本身可愛,連「貓」這個字看起來都很可愛,於是創作了兩本跟貓咪有關的繪本《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》(以上皆為小熊出版)。座右銘是「No Cat,No Life.(沒有貓,就沒有生命)」。


譯者簡介

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的譯作有《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《被罵了,怎麼辦?》、《吵架了,怎麼辦?》等。


詳細資料

書籍代號:0BTP1135

商品條碼EAN:9786267140987

ISBN:9786267140987

印刷:全彩

頁數:40

裝訂:精裝

There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 7-11 Cross border pick-up only
  • 7-11 Cross border home delivery
  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • 新竹物流 - 常溫
  • 萊格音樂藝文空間(新竹縣竹北市十興三街55號)
  • 島嶼總部竹北取貨點(新竹縣竹北市六家二街36號11樓)
  • 島嶼台南取貨點(台南One+:台南市東區長榮路一段89號b1 )

Payment Options

  • 銀行轉帳
  • Credit Card
  • LINE Pay
  • JKOPay
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}